Thru Her Looking Glass

It’s happy line

I know

It's happy line
作詞: YUI
作曲: YUI

誰の為に生きているの?
我是為了誰人而生存?
さえない日々を過ごして
經過了那些混濁的日子
弱さも痛みも どのくらい感じてるの?
我有沒有稍微感覺到自己的脆弱和痛楚?

足りない昨日におぼれ
昨天一直都沒有止步的沈醉其中
夢に書いた今日
直到今天都仍在描寫著自己的夢想
そろわなくても yeah yeah
就算會迷失都沒所為了 yeah yeah

夜明け前の瞬く星は
在破曉前消失的星星
消えて行ったの?
真的消失了嗎?
明日へ行ったの?
明天會再回來嗎?

何を信じていけばいい?
有什麼東西值得我去相信?
見えない日々を過ごして
時間在看不見時流逝
どんな夜を見ても
無論在黑夜中會看到什麼
もう暗い顏しないで
只要在黑暗中還看到你就好了

誰もが幸せを呼ぶ笑顏
人們幸福的笑臉和呼歡聲
見えているの?
我看到嗎?
笑えなくても yeah yeah
即使此時我不能以同樣的笑容回應 yeah yeah

明日への想いを胸に
心裡一直想著明天的事情
赤い目を見て
看到自己笑红了的眼睛
笑ってみたの
忍不住笑了出來
Tomorrow never knows
It's happy line

足りない昨日におぼれ
昨天一直都沒有止步的沈醉其中
夢に書いた今日
直到今天都仍在描寫著自己的夢想
そろわなくても yeah yeah
就算會迷失都沒所為了 yeah yeah

夜明け前の瞬く星は
在破曉前消失的星星
消えて行ったの?
真的消失了嗎?
明日へ行ったの?
明天會再回來嗎?