Thru Her Looking Glass

リルラ リルハ
作詞: 木村カエラ 作曲: 會田茂一

私のおまもり
お花　マーガレット
小さな　私を　やさしさで
つつむ　人が　好きな花で
とまどいが　訪れる
時に限って
自分を　なぜだか　苦しめてる
そんな時こそ
やさしさ　あげたいの
忘れないで　見つめることを
今できるでしょう?
今しかない　この時間を
あなた次第で
REAL LIFE　流れゆく
REAL HEART　変わりゆく

私のおまもり
お花　マーガレット
ひたむきで　可憐な
かわいい花
私の支え
こころが　強くなる
忘れないで　見つめることを
忘れないで　感じることを
今できるでしょう?
今しかない　この時間を
あなた次第で
REAL LIFE　流れゆく
REAL HEART　変わりゆく



我的護身符
是瑪格麗特的花
溫柔地 包圍著 小小的我
用大家都喜歡的花


只有在感到困惑
的時候
自己不知為何感到痛苦
這樣的時候
才會想要給你溫柔


不要忘記 專注的事情
現在一定可以做得到吧?
只有此刻 這個瞬間
全都操之在你


REAL LIFE 不斷流逝
REAL HEART 不斷改變


我的護身符
是瑪格麗特的花
只顧一個勁地 惹人憐愛
可愛的花
是我的支柱
讓我的心更堅強


不要忘記 專注的事情
不要忘記去感受
現在一定可以做得到吧?
只有此刻 這個瞬間
全都操之在你


REAL LIFE 不斷流逝
REAL HEART 不斷改變